Add new guest to marketing list and notify team

Guest signups with missing or invalid emails leave welcome messaging and retention lists incomplete. Add guests to marketing and email managers for correction so issues are fixed same day.