Add new group subscribers to private podcast feed

Your private podcast signups can sit unprocessed, leaving new members out of welcome sequences and onboarding steps. Add each group subscriber to your email list and private podcast so they receive onboarding same day.