Add new golfer signups to roster for coordinators before session

Your coaching form submissions land untracked, causing missed welcomes and delayed session prep that frustrates players and staff. Coordinators receive cleaned roster entries and immediate alerts so players are ready before the next session.