Add new form submissions to categorized intake sheets

You get form entries for new clients with source answers scattered across inboxes and sheets, which slows triage. This produces channelized intake rows so project managers can begin setup same day.