Add new form signups as registrants to sessions

Your form signups require manual session registration, causing outreach delays and roster errors. The workflow registers attendees into sessions so coordinators confirm seats and send materials same day.