Add new form responses to leadership report sheet

Client form responses miss leadership view, leaving managers without leaderboard context. It copies each submission into the senior report so stakeholders see updated metrics same day.