Add new Firestore users to welcome mail list

Your new user records often miss a subscribed welcome entry, leaving email onboarding inconsistent for campaign managers. This creates a subscribed welcome audience and logs each user to a spreadsheet so teams can start onboarding same day.