Add new event registrants to program mailing list

Your course registrations sometimes miss contacts and list tags, leaving campaign managers without attendee context. Add or update attendees, subscribe them to the course list, and update the enrolment deal so teams can act same day.