Add new event attendees to session spreadsheet rows

Unrecorded event registrants leave program coordinators without attendee context and cause missed outreach. Add a row per attendee with contact and company details so coordinators can act on registrations same day.