Add new enrollment form entries to member list

Enrollment form responses arrive without normalized contacts, forcing coordinators to reconcile entries. Add each enrollee to your configured mailing list and update contact fields for outreach same day.