Add new enrollees to student roster before morning standup

Your new student enrollments arrive via webhook untracked, causing missed confirmations and delayed billing. Instructors and billing staff get consolidated student rows and enrollment context before the next billing run.