Add new enrollees to community for coordinators by standup

Your course enrollments arrive without community access or shared-drive membership, causing onboarding delays. Coordinators get account joins, a welcome sequence and a team alert so learners are onboarded by next workday.