Add new enrollee postcards for onboarding coordinators before mail run

Your new enrollment items land in the project board, causing missed welcome mailings and delayed onboarding. Onboarding coordinators get postcard recipient records ready for mail before the next billing run.