Add new enrollee contacts to coordinator sheet before onboarding

Your new contact entries arrive without support context, causing delayed onboarding and missed SLA callbacks. Coordinators receive a populated contact sheet to start onboarding tasks the same day before first calls.