Add new enquiry rows to segmented mailing lists

Unsegmented enquiry rows in Sheets leave campaign managers without audience tags and delay targeted follow-up. Adds qualifying rows to configured mailing groups so campaign managers can run targeted outreach same day.