Add new employees to onboarding mailing group and notify coordinators

New hires in your HR system sometimes miss group membership. Automatically add them to the onboarding mailing group so coordinators have roster details before orientation.