Add new email subscribers to external tracking endpoint

Your email subscriber list sometimes misses downstream trackers, causing incomplete campaign measurement. It forwards contact data to the tracking endpoint so campaign managers can act within minutes.