Add new email subscribers to constituent records promptly

Email signups stay in your marketing list, leaving fundraisers and coordinators without constituent records for outreach. This creates or updates constituent records so coordinators have contact details before outreach.