Add new customers to welcome list and send emails

Uncaptured customer creations and incomplete name updates leave your newsletter list inconsistent and block timely greetings to new accounts. Ensure subscribers are created or updated and send localized welcome emails so new members get the right message same day.