Add new customer names to issue tracker fields

Your issue-tracker customer list goes out of date when new CRM customers arrive, causing tagging and routing friction. It keeps customer fields current so teams can tag and route accurately same day.