Add new customer invoices to finance sheet for billing team

Your customer invoices aren't visible to ops and billing, causing collection delays and inaccurate cash forecasts. Keep invoice rows updated so billing staff can reconcile and chase payments same day.