Add new customer invoices to billing tracker before reconciliation

Your new invoices land without a central record, causing missed revenue visibility and slower reconciliation. This creates a unified billing row so the finance lead can reconcile before the next billing run.