Add new coworking members to welcome marketing list

New member confirmations arrive without newsletter consent or plan context, leaving campaign managers unable to run timely welcome outreach. This adds members to your marketing list with consent flags and tags so managers can send welcomes same day.