Add new coworking members to mailing list before next billing run

Your member records arrive unsynced, causing missed welcome emails and billing segment errors. Membership managers get correct audience tags and cohorts before the next billing run.