Add new coworking members to dashboard before billing run

Your member purchases arrive without structured records, causing missed onboarding steps and billing gaps. Founders and coordinators get updated member rows and a digest before the next billing run.