Add new coverage notices to underwriting queue before standup

Your coverage notifications arrive in team chat, causing missed intake details and delayed placement decisions. Underwriting coordinators receive parsed summaries and key fields populated so cases are ready before the next billing run.