Add new court opinions to reviewer queue before standup

Your court opinion feed arrives untriaged, causing missed precedent tracking and delayed brief preparation. Reviewers get a prioritized queue with links and status so cases are reviewed before morning standup.