Add new course videos to editor queue for same-day review

Your course videos land in Vimeo untracked, causing editor backlog and delayed lesson publishing. Editors and project managers get a prioritized sheet row to review and publish by morning standup.