Add new course trialers to welcome email and SMS lists

Free trial enrollments lack list tags, delaying welcome outreach for program coordinators. Add and segment trialers into email and SMS lists so campaign managers can start welcome sequences same day.