Add new course subscribers to support tracker before morning standup

Your course subscriber signups land in the marketing list, causing missed onboarding messages and delayed learner support. Support coordinators get a prioritized tracker so outreach happens before the next workday.