Add new course subscribers to outbound prospect list

Course signups only enter marketing lists, leaving outreach without structured contact context. Enrich and route each signup as an outbound lead so you can start outreach and book meetings same day.