Add new course subscribers to enrollment tally before billing

Your new course subscribers arrive tagged but sit outside your enrollment totals, causing reporting gaps and missed outreach opportunities. Course managers and the instructor see accurate counts and can follow up before the next billing run.