Add new course students to re-engagement sheet before billing

Your new student signups arrive untracked, causing missed outreach and billing gaps. They get consolidated records for campaign and billing follow-up before the next billing run.