Add new course signups to welcome sequence before first session

Your course signup answers land without welcome emails, causing low engagement and missed pre-course prep. Learners get onboarding messages so coordinators finish prep before the first session.