Add new course signups to student roster before billing run

Your signup webhooks arrive incomplete, causing delayed enrollments and missed cohort spots. Enrollments are created and tagged so admins can confirm seats before the next billing run.