Add new course signups to student list before billing run

Your course signups lack membership and billing flags, causing access gaps and missed revenue. Add complete student contacts to the course list so billing and access act before the next billing run.