Add new course signups to segmented lists for coordinators before launch

Your form signups arrive without list checks, causing duplicate contacts and missed audience segmentation. Course coordinators get deduplicated, bucketed signups and an updated monthly lead count before the next campaign.