Add new course signups to newsletter before welcome send

Your course signups arrive without an audience record, causing delayed onboarding emails and lower early-course engagement. It gets learners subscribed to the onboarding sequence so instructors send welcome content before the first lesson.