Add new course signups to marketing list before campaign send

Your course signups land without list membership, causing missed welcome messages and poor campaign segmentation. They join the correct list and channels so campaign managers can run targeted sequences before the next send.