Add new course signups to mailing audience before launch

Your course signup records arrive without mailing tags, causing missed welcomes and delayed nurture. Adds subscribers to the configured mailing audience so managers can begin nurture before launch.