Add new course signups to customer table before renewals

Your course signups arrive untracked, causing duplicate accounts and missed access for learners. Staff gain clean customer records for billing and outreach before the next billing run.