Add new course signups to community and email list same day

Your new course signups land without community access or email subscription, causing delayed welcomes and missed course access. Students are enrolled in the community and added to the nurture list so coordinators can deliver onboarding before the next workday.