Add new course signups for studio coordinators before class

Your paid course subscriptions arrive inconsistent, causing scheduling mix-ups and missed attendee notices. Coordinators receive clean contacts, a staff alert, and a roster entry before the next class.