Add new course registrants to nurture list for retirement training

Retirement course signups land in the LMS without marketing context, creating missed welcome messaging and extra manual work. Add registrants into nurture list for onboarding and reminders same day.