Add new course registrants to certificate recipient list

Your learner registration records don't reach the certificate system, leaving completions unissued and admins manually copying entries. Get recipients added and ready for badge issuance within minutes.