Add new course purchases to tutor billing log before next run

Your course sales arrive unstructured, causing missed billing items and delayed student onboarding. You get clean purchase rows for quick reconciliation and action before the next billing run.