Add new course purchases to analytics sheet before reporting run

Your purchase records arrive without consistent identifiers, causing analytics gaps and delayed revenue attribution for reporting. Data teams get enriched, deduped purchase rows ready for the next reporting run.