Add new course purchases to analytics sheet before billing run

Your course purchases arrive without structured transaction records, causing reporting gaps and delayed revenue insights. Analytics and finance teams receive clean, matched purchase rows for same-day reporting before the next billing run.