Add new course purchasers to transactions for billing before run

Your purchase records land with duplicates or missing buyer context, causing delayed billing and reconciliation. Finance gets clean transaction rows and purchaser details so books close before the next billing run.