Add new course purchasers to tracker and alert staff before billing

Your new course purchasers appear only in the community, causing missed onboarding and revenue recognition gaps. Notify finance and delivery and update a purchase tracker so billing and fulfillment proceed before the next billing run.